1
00:00:13,416 --> 00:00:15,372
Gianni Paolucci тартуулайт

2
00:00:20,897 --> 00:00:22,854
La Perla Nera өндүрүшү

3
00:00:35,220 --> 00:00:37,176
Режиссеру Винсент Дон

4
00:00:41,301 --> 00:00:43,257
Эмили Кроуфорд тасмада

5
00:00:56,983 --> 00:00:58,940
Venetian Caprice

6
00:01:22,507 --> 00:01:24,464
Башкы ролду Гуальберто Пармегиани ойногон

7
00:01:24,588 --> 00:01:26,544
Джулиана Жеруган

8
00:01:26,628 --> 00:01:30,941
Паоло де Джорджио
Ксения Трбович, Джоанна Бронзей

9
00:01:57,153 --> 00:01:59,109
Сценарийи Бруно Маттей

10
00:02:38,800 --> 00:02:40,756
- Кутман таң.
- Салам, Марко.

11
00:02:41,360 --> 00:02:43,511
Бүгүн менюда сел бар,
ачарчылык жана террордук чабуулдар.

12
00:02:44,401 --> 00:02:46,357
Абдан жакшы.
Күндүн сонун башталышы.

13
00:02:48,402 --> 00:02:50,358
- Өтүнөмүн.
- Рахмат.

14
00:02:50,482 --> 00:02:52,438
- Кош болуңуз.
- Эртең кездешкенче.

15
00:03:03,004 --> 00:03:04,960
Сиз эмнеге нааразысыз?

16
00:03:05,124 --> 00:03:07,081
Мен бул жерде күнү бою жаттым,
журнал сыяктуу.

17
00:03:07,245 --> 00:03:11,397
Позаны табуу чындап эле мүмкүнбү?
кызыктуураак?

18
00:03:22,687 --> 00:03:24,644
Башкы оператор
Роберто Жирометти

19
00:03:32,209 --> 00:03:34,165
Мына көчүрмөсү.

20
00:03:34,369 --> 00:03:36,325
Биз менен тээп кетесиңби?

21
00:03:40,130 --> 00:03:42,086
PRODUCER
ДЖАННИ ПАОЛУЧЧИ

22
00:04:02,854 --> 00:04:04,810
ДИРЕКТОР
ВИНСЕНТ ДОН

23
00:04:15,016 --> 00:04:18,133
Роберта, тескерисинче, баары чогулуп,
сени гана күтөм.

24
00:04:26,298 --> 00:04:28,254
- Кайырдуу таң.
- Баарына салам.

25
00:04:28,498 --> 00:04:31,331
Мен муну кечинде жарыялоого кубанычтамын
Профессор Дональдсон кошулат.

26
00:04:31,539 --> 00:04:35,327
Керемет. Азыр бизде сынчы бар
продюсер жана үч композитор.

27
00:04:35,579 --> 00:04:37,775
Болгону эксперт жетишпейт

28
00:04:38,100 --> 00:04:40,455
эки жарчы жана үч
маанилүү саясатчылар.

29
00:04:41,100 --> 00:04:44,173
- Мен бирөөнү билем.
- Анда мени чакыр.

30
00:04:44,341 --> 00:04:46,297
- Мен жасай албайм.
- Неге?

31
00:04:46,741 --> 00:04:49,255
Темир тор артындагы байкуш. Пара.

32
00:04:51,822 --> 00:04:54,382
Кеменин сүзүүсүнөн сактайт.
Беш тамга.

33
00:04:57,023 --> 00:04:58,979
Жооп:

34
00:04:59,143 --> 00:05:01,703
Мен көбүрөөк каалайм. Азыр!

35
00:05:02,104 --> 00:05:04,334
Карачы, ач көздүк – өлүүчү күнөө.

36
00:05:04,584 --> 00:05:07,621
Мага айтпа
мен катехизмди окуган эмесмин.

37
00:05:10,465 --> 00:05:13,662
Баса, ач көздүк жөнүндө айтсак...
Бизге тамак ичсе жакшы болмок.

38
00:05:14,586 --> 00:05:17,339
Сени менен иштешип курсагым ачат
күйөт. Бардык мааниде.

39
00:05:24,027 --> 00:05:25,983
Сыр тандадыңызбы?

40
00:05:26,147 --> 00:05:28,104
Француз рокфорту.
Гурман дүкөнүндө.

41
00:05:28,388 --> 00:05:31,744
Дагы эмне жетишпейт?
Зайтун, нан, паста.

42
00:05:31,948 --> 00:05:33,587
Болду окшойт.

43
00:05:33,709 --> 00:05:35,665
Шарап жана закускалар.

44
00:05:35,829 --> 00:05:37,785
Оо кудай, салат!

45
00:06:05,234 --> 00:06:07,509
Кайырдуу күн. Жардамга буйрук бериңиз
мен сага шарап алып бере аламбы?

46
00:06:07,674 --> 00:06:09,631
- Муну алалы.
- Алба.

47
00:06:09,795 --> 00:06:12,104
Албайсыңбы? Бул эмнени билдирет?

48
00:06:12,715 --> 00:06:15,913
Коркунучтуу сорт.
Анын даамы жалбырттоо сыяктуу.

49
00:06:16,956 --> 00:06:18,912
Келгиле, алалы. Рахмат.

50
00:06:19,116 --> 00:06:21,073
Мен азыр ороп коём.

51
00:06:21,997 --> 00:06:25,785
Мен винолорду билем.
Сен эмес.

52
00:06:26,237 --> 00:06:28,627
Chateau Latour жөнүндө эмне айтууга болот?
'66?

53
00:06:29,198 --> 00:06:32,907
Мен таң калдым. Эмне жөнүндө айта аласыз
Haut-Brion '62?

54
00:06:33,639 --> 00:06:35,595
кычкыл.

55
00:06:35,799 --> 00:06:37,755
Эмнеден баш тартып жатканыңды билбейсиң.

56
00:06:37,919 --> 00:06:39,876
Мен эч нерседен баш тартпайм.

57
00:06:47,081 --> 00:06:49,515
10 евро. Абдан ыраазымын.

58
00:06:51,682 --> 00:06:53,638
- Бардыгы жакшы болсун.
- Дагы кел.

59
00:06:54,042 --> 00:06:55,998
Кош болуңуз.

60
00:08:06,894 --> 00:08:09,692
Жүр балам, эмнени күтүп жатасың?
Анын көкүрөгүн чечиңиз.

61
00:08:12,055 --> 00:08:14,011
Мени аяба
Сиздин комментарийлерден.

62
00:08:14,735 --> 00:08:17,773
Гезитке жарыя берсеңер жакшы болмок.

63
00:08:18,736 --> 00:08:20,692
Луиза.

64
00:08:20,896 --> 00:08:23,172
Сулуу кыз.
Же өтө эле адепсизби?

65
00:08:23,537 --> 00:08:27,655
Мэрилин стилиндеги блондинка,
жакшы эшек, вибратору бар.

66
00:08:30,058 --> 00:08:32,014
Луиза!

67
00:08:32,138 --> 00:08:34,652
Мен билем, сен аны колдонбойсуң
- бул адепсиздик.

68
00:11:46,210 --> 00:11:49,168
- Кандай сүйкүмдүү.
- Колдон жасалган.

69
00:11:49,690 --> 00:11:52,125
- Баасы канча?
- Болгону 50 евро.

70
00:11:53,331 --> 00:11:56,244
- Өтө көп эмеспи?
- Эң жакшысын кааласаң төлө.

71
00:12:00,092 --> 00:12:02,288
- Баасы канча?
- 30 евро.

72
00:12:02,533 --> 00:12:04,649
- 20.
- 25.

73
00:12:06,093 --> 00:12:08,654
- 20.
- Макул, ал.

74
00:12:12,814 --> 00:12:15,409
Биз жолуккан сайын
сен бөтөлкө сатып ал.

75
00:12:16,375 --> 00:12:18,331
Абдан кызык.

76
00:12:18,575 --> 00:12:20,532
Бөтөлкө сатып алууда
Мен кызыктай эч нерсе көргөн жокмун.

77
00:12:21,696 --> 00:12:25,291
Мен муну айтып жаткан жокмун. Кызык
биз көп жолугабыз.

78
00:12:25,936 --> 00:12:28,974
Мен сенин эмне ойлоп жатканыңды билем.
Мен сени карап жатам деп.

79
00:12:29,097 --> 00:12:31,053
Сиз жакшыраак билесиз.

80
00:13:24,946 --> 00:13:27,256
Chateau Haut-Brion '62.

81
00:13:28,307 --> 00:13:30,582
Ар бир кызга ушундай кыласыңбы?

82
00:13:30,907 --> 00:13:32,863
Бул чындап эле сизди тынчсыздандырабы?

83
00:13:33,868 --> 00:13:37,065
Бейтааныш адам менен мас болуп калуудан корком.

84
00:13:37,228 --> 00:13:39,184
Бул мага окшобойт.

85
00:13:41,109 --> 00:13:44,340
Апаңа сен жөнүндө айттым.
Каршысызбы?

86
00:13:45,109 --> 00:13:47,066
Апам менен дедиңизби?

87
00:13:47,350 --> 00:13:49,705
Ооба. Кандай тамактар бар экенин билдим
сен артык.

88
00:13:49,910 --> 00:13:53,665
Ал мындай деди: балык шорпо,
куурулган омар, кайнатылган сабиз.

89
00:13:53,911 --> 00:13:55,867
Мен аларга буйрук берүү эркиндигин алдым.

90
00:13:56,551 --> 00:13:58,508
Чын эле апаңа чалдыңбы?

91
00:13:59,032 --> 00:14:00,988
Баары жакшы болот, Роберта.

92
00:14:01,152 --> 00:14:05,431
Мен өзүмдү жоготуп алуудан корком
жана бул тамаша эмес.

93
00:14:06,593 --> 00:14:10,269
Коркпо. Биз баарыбыз өзүбүздү жоготуп алышыбыз керек
мезгил-мезгили менен.

94
00:14:10,474 --> 00:14:14,865
Аны кийинчерээк табуу үчүн.
макул эмессизби?

95
00:14:15,874 --> 00:14:17,831
билбейм.

96
00:14:18,755 --> 00:14:20,711
Билесиң.

97
00:14:20,915 --> 00:14:22,872
Айланага кара.

98
00:14:23,636 --> 00:14:26,355
Кереметти көрүп жатасызбы
артыңыздагы блондинка?

99
00:14:33,957 --> 00:14:35,914
Бул эки жигитти кайдан тапты?

100
00:14:36,318 --> 00:14:40,197
Мага ал жөнүндө айт.
Аны эмне тосот?

101
00:14:47,320 --> 00:14:49,276
Ооба? Эмне дейсиң?

102
00:14:50,200 --> 00:14:54,319
Анын парик. Аны жулуп сал
ал ачуусун жоготот.

103
00:14:55,601 --> 00:14:58,434
Ал эми жубайлар бурчта балык жеп жатабы?
Терезенин жанындагы стол.

104
00:14:58,602 --> 00:15:00,558
Алар бактылуубу же кайгырабы?

105
00:15:01,242 --> 00:15:03,198
Кайгылуу. Алар кайгылуу.

106
00:15:04,482 --> 00:15:06,872
Алардын кайсынысында акча бар?
Анынбы же аныбы?

107
00:15:07,043 --> 00:15:08,999
Албетте, ал бар.

108
00:15:09,163 --> 00:15:11,120
Алар кайдан жолуккан?

109
00:15:11,244 --> 00:15:13,200
Тоодо, лыжа базасында.
Швейцарияда.

110
00:15:14,284 --> 00:15:18,437
- Ал инструкторбу?
- Жок, бирок спорт менен машыгат.

111
00:15:20,125 --> 00:15:22,081
-Бир көргөндө сүйүүбү?
- Ооба.

112
00:15:23,126 --> 00:15:25,082
Ал кантип сүйүп калды?

113
00:15:25,326 --> 00:15:27,521
Биринчи жолу сездим
адаттан тыш нерсе.

114
00:15:27,646 --> 00:15:30,081
Алар үчүн кандай болгонун айтып берчи
биринчи жолу.

115
00:15:31,247 --> 00:15:35,560
Ал машыгуудан кайтып келди.
Мен душка түшүп, лосьон алдым.

116
00:15:35,768 --> 00:15:37,724
Ал аны карап турган.

117
00:15:41,889 --> 00:15:43,845
Кийинки нерсе сиз билесиз.

118
00:15:45,129 --> 00:15:47,085
Айтчы мага.

119
00:15:51,130 --> 00:15:53,086
Маанилүү эмес.

120
00:15:53,331 --> 00:15:56,403
Бул канчалык маанилүү.
Алар сүйүшкөнбү?

121
00:15:56,651 --> 00:15:59,404
Билесиңби...
Мен кайнатылган сабизге чыдабайм.

122
00:15:59,732 --> 00:16:02,087
Мен жөн гана апама моюнга алганга батынбадым.
Күлкүлүүбү?

123
00:16:04,092 --> 00:16:06,732
билгим келет.
Бул экөөнүн ортосунда эмне болду?

124
00:16:06,933 --> 00:16:08,889
Мен бул оюндан тажадым.

125
00:16:09,533 --> 00:16:13,288
Мага айткың келбегенден кийин,
Мен барып алардын өзүнөн сурайын.

126
00:16:13,814 --> 00:16:15,770
Батынба.

127
00:16:17,614 --> 00:16:19,571
Лоренцо, кылба.

128
00:16:20,055 --> 00:16:24,846
Көрдүңбү, мен кызыкмын.
Сиздин баяныңыз абдан ишеничтүү

129
00:16:25,056 --> 00:16:27,570
билүү үчүн күтө албайм
баары кантип бүттү.

130
00:16:27,736 --> 00:16:30,297
Ошол күнү болгон окуя үчүн
алар эч качан унутпайт.

131
00:16:36,778 --> 00:16:39,451
Алар муну душта жасашкан.
эстедим.

132
00:16:49,020 --> 00:16:54,414
Экөө бири-бирин жапайы жаныбарлардай сүйүшкөн.
Аларды көргөн-көрбөгөнүн баары бир.

133
00:16:54,621 --> 00:16:56,577
Албетте, алар көрүштү.

134
00:16:59,181 --> 00:17:01,138
Роберт көрдүң беле?

135
00:17:02,142 --> 00:17:03,894
Ооба. И.

136
00:17:04,062 --> 00:17:06,736
Бүгүн биз бир жерге барабыз.
Сизге кызыктуу болушу мүмкүн.

137
00:22:25,795 --> 00:22:27,751
Урууну сакта!

138
00:22:38,157 --> 00:22:40,546
Лоренцо кийинки бөлмөдө.
Сени көргүсү келет.

139
00:22:41,918 --> 00:22:43,874
Дагы бир жолу, кечикпеңиз.

140
00:23:05,682 --> 00:23:07,638
Мен буга көнгөн эмесмин
аялдар менден качып кетсин деп.

141
00:23:07,962 --> 00:23:11,079
А мен чоочундарга көнгөн эмесмин
Мойнумду тиштеп алышты.

142
00:23:11,723 --> 00:23:14,715
Сен мени бирөө менен чаташтырдың.
Бул менин стилим эмес.

143
00:23:16,483 --> 00:23:18,440
Мен сени деп ойлогом.

144
00:23:19,924 --> 00:23:23,234
Эгер менин кош көңүлүңдү таарынтып алсам,
Мен сенден ал үчүн кечирим сурайм.

145
00:23:26,325 --> 00:23:30,160
Мен сени он эки жарымда алып кетем.
Мен сени эч качан көрбөгөн жерге алып барам.

146
00:23:30,286 --> 00:23:31,924
Бул сизге жагат.

147
00:23:32,126 --> 00:23:34,082
Мен эмнени жактырамын кайдан билесиң?

148
00:23:34,246 --> 00:23:36,203
Интуиция.

149
00:23:38,527 --> 00:23:41,087
Мен кыла албайм деп корком.
Өтө көп нерсе.

150
00:23:42,047 --> 00:23:44,004
Жакшы. Мен сени саат үчтө алып кетем.

151
00:23:59,410 --> 00:24:01,367
Туура айтасыз, сулуу экен.

152
00:24:03,211 --> 00:24:05,167
Мыкты.

153
00:24:21,214 --> 00:24:23,933
Өзүңө канчалык ишенесиң?

154
00:24:34,656 --> 00:24:36,886
- Поп музыканы жакшы көрөсүзбү?
- Жакшы эмес.

155
00:24:37,257 --> 00:24:39,213
Бул Дон Биас.

156
00:24:45,218 --> 00:24:49,052
Өзүңүз жөнүндө айтып бериңиз.
Сен кимсиң? Сиз ким үчүн иштейсиз?

157
00:24:50,419 --> 00:24:54,253
Мен артистмин. Скульптор.
Мурдагы диск ыргытуучу.

158
00:24:55,139 --> 00:24:57,096
Эмне үчүн мурунку?

159
00:24:57,380 --> 00:24:59,336
Бул көп акча алып келген жок.

160
00:25:04,101 --> 00:25:06,661
Ошентип, күнү бою
Кенепти булгап жатасызбы?

161
00:25:06,861 --> 00:25:08,818
Мен көбүнчө көчүрмөлөрдү тартам.

162
00:25:09,062 --> 00:25:11,018
Өтө коркунучтуу эмеспи?

163
00:25:11,302 --> 00:25:13,942
Жашоо тобокелчиликке баруудан турат.
Бул жакка келип тобокелге бардың.

164
00:25:14,143 --> 00:25:17,260
Кантсе да биз жалгызбыз.
Мен сени араң тааныйм, сен мени араң тааныйсың.

165
00:25:18,423 --> 00:25:21,814
Жакын жерде аялдамалар жок,
төлөм телефондор жок.

166
00:25:22,024 --> 00:25:25,494
Эгер күтүлбөгөн жерден сени эч ким укпайт
жардамга чакыргысы келет.

167
00:25:27,585 --> 00:25:29,541
Биз бул жерде жалгызбыз.

168
00:25:29,665 --> 00:25:31,621
Жетет, жеп кеттим.

169
00:25:31,706 --> 00:25:33,662
Келгиле, тамашаладым. Роберта.

170
00:25:33,866 --> 00:25:35,822
мен жок. Бардык жакшылыктар сиздерге.

171
00:25:36,866 --> 00:25:38,823
Токто.

172
00:25:41,867 --> 00:25:43,823
Сиз чындыгында андай болбошуңуз керек.

173
00:25:43,948 --> 00:25:45,904
- Сен акмаксың.
- Макул, тынчтан.

174
00:25:46,868 --> 00:25:48,824
Акылсыз!

175
00:25:48,948 --> 00:25:50,905
Роберта! Жаным, тынчтан.

176
00:25:51,069 --> 00:25:53,025
Кантип! Сен мени өлгүчө коркуттун!

177
00:25:53,509 --> 00:25:55,465
- Мага кел.
- Сволоч!

178
00:25:55,589 --> 00:25:57,546
Мен тамашаладым.

179
00:25:58,390 --> 00:26:01,348
Көрдүңбү, мен коркуп жатам.
Анан дагы алар улантышты

180
00:26:01,510 --> 00:26:03,467
сенин акылсыз оюнуң. Акылсыз!

181
00:26:03,871 --> 00:26:10,391
Кечиресиз! Мен акмакмын.
ырайым кыл! ырайым кыл!

182
00:26:38,516 --> 00:26:41,827
Маэстро Паолетти кабыл алуу бөлмөсү.
Сизде эртеңки жолугушуу бар.

183
00:26:44,757 --> 00:26:47,875
Роберта, бул Лиам. Эртең барабыз
бүт компания шаардын сыртында.

184
00:26:48,038 --> 00:26:49,994
Бизге кошулуңуз. Үйгө кайра чал.

185
00:26:52,839 --> 00:26:57,960
Салам? Салам?
Бул шайтан кайра.

186
00:26:59,840 --> 00:27:05,598
Бул мен баламын. Жакын жерде менин атам.
Жазуучу. Эң жакшысы.

187
00:27:06,721 --> 00:27:10,681
Роберта, бул Мартино. айткым келди
Биз люта таптык - сиз ыраазы болосуз.

188
00:27:10,882 --> 00:27:12,838
Кел, антпесе сени бирөө кармап калат.

189
00:27:13,402 --> 00:27:15,678
Саат 10го чейин күттүм, келген жоксуң.
Мага кайра чал, сүйлөшөлү.

190
00:27:17,003 --> 00:27:20,837
Бул Рикардо. Бизде бир кезде болгон
куюн романтика.

191
00:27:21,083 --> 00:27:23,598
Билгиңиз келеби
мен азыр ага кандай сезимде болуп жатам?

192
00:27:24,444 --> 00:27:25,957
жок.

193
00:27:26,204 --> 00:27:28,161
Жана макул.

194
00:27:29,285 --> 00:27:32,994
Жаным, дейт апа.
Мени дагы эле эстейсиңби?

195
00:27:33,125 --> 00:27:35,082
Эгер токтосоң, мен сага...

196
00:27:35,406 --> 00:27:37,362
- Апам.
- Кийимиңди чеч.

197
00:27:37,606 --> 00:27:40,246
- Кечиресиз?
- Кийимиңди чеч. Баары.

198
00:28:01,770 --> 00:28:03,726
Мен сенин көзүңдү таңып коём.

199
00:28:03,890 --> 00:28:05,847
Каалабасамчы?

200
00:28:05,931 --> 00:28:07,887
Мага айт, мен кетем.

201
00:28:08,571 --> 00:28:12,247
- Мен муну каалабайм.
- Айлануу.

202
00:28:33,175 --> 00:28:35,132
Кыймылдаба.

203
00:28:46,618 --> 00:28:49,178
Сиздин денеңиз мрамор сыяктуу.

204
00:29:40,466 --> 00:29:43,539
- Биздин Роберта толкунданып кетти окшойт.
-Ооба.

205
00:29:45,787 --> 00:29:47,744
Бул мага керек.

206
00:32:02,690 --> 00:32:05,045
Сиз жебе ыргытуу менен машыгып көрдүңүз беле?

207
00:32:22,813 --> 00:32:26,011
- Салам, кыздар.
- Биз буга чейин эле көнүп калдык.

208
00:32:26,214 --> 00:32:28,170
Мен бүгүн акыркысы экенимди көрдүм.

209
00:32:28,374 --> 00:32:30,330
Ошентип, Ыйык Китепке ылайык, сен биринчи болосуң.

210
00:32:30,494 --> 00:32:32,451
Эмнеси болсо да, кофең бар.

211
00:32:32,935 --> 00:32:37,964
Жаа. Эсиңизде болсун, бул аллегробу?
Анданте да, престо да эмес. кеттик.

212
00:33:26,583 --> 00:33:28,540
Кечиресиз. Кайра.

213
00:34:16,112 --> 00:34:18,068
- Өтүнөмүн.
- Рахмат.

214
00:34:31,314 --> 00:34:33,270
Кереметтүү батир.

215
00:34:35,715 --> 00:34:38,183
- Отурайынбы?
- Өзүңдү үйдө кыл.

216
00:34:48,117 --> 00:34:50,073
Мен сага кичинекей белек сатып алдым.

217
00:34:50,237 --> 00:34:51,956
Ошондуктан мага бер.

218
00:34:52,118 --> 00:34:56,031
Мен сенин кандай титиреп жатканыңды көргүм келет
жамбаш. Мен сенин басканыңды жакшы көрөм.

219
00:35:10,441 --> 00:35:12,397
Акыры ачыңыз.

220
00:35:23,043 --> 00:35:24,999
Кандай сүйкүмдүү.

221
00:35:48,967 --> 00:35:50,923
Менин сиздерден суранаарым бар.

222
00:35:51,727 --> 00:35:54,845
-Ооба?
-Ооба.

223
00:36:03,129 --> 00:36:04,721
Сүйлө.

224
00:36:04,970 --> 00:36:07,928
Түн жарымда мени ойло
денеңди сылап.

225
00:36:08,410 --> 00:36:10,366
Жакшы.

226
00:39:27,523 --> 00:39:30,799
Түн жарымда мени ойло
денеңди сылап.

227
00:39:31,523 --> 00:39:33,480
Жерге кайтып кел.

228
00:39:34,644 --> 00:39:36,600
Мен гипноз болдум.

229
00:39:37,084 --> 00:39:40,964
5 кг салмак коштум.
Анын үстүнө диетолог мени гипноз кылды.

230
00:39:41,685 --> 00:39:44,519
Мен бүгүн эртең менен дезодорантымды аралаштырдым
чач спрей менен.

231
00:39:46,246 --> 00:39:48,635
Тиш жок дегенде суутек перекиси менен
тазалабадыбы?

232
00:39:49,206 --> 00:39:51,163
Жок. Мен сакал үчүн крем алдым.

233
00:39:51,647 --> 00:39:55,162
Ооба, мен такыр унутуп калдым, бүгүн эртең менен Рики чалды.
Сизди кечки тамакка чакырды.

234
00:39:55,767 --> 00:39:57,724
Ага чал, мен кыла албайм деп айт.

235
00:39:58,008 --> 00:40:01,318
Ал үчүн азыртадан эле кыйын.
Анан ал сага жинди.

236
00:40:02,729 --> 00:40:07,439
Жинди ал сени сүйөт дегенди билдирбейт
эмеспи? Ук, менде бир идея бар.

237
00:40:07,649 --> 00:40:10,210
Сен ага бар. Менин ордуна.

238
00:40:10,690 --> 00:40:12,965
Жок. Мен анын түрү деп ойлобойм.

239
00:40:14,691 --> 00:40:17,159
Сиз күтүлбөгөн жерден жаңылып жатасызбы?
Күтүлбөгөн жерден ага керек.

240
00:40:17,411 --> 00:40:20,005
Мен барбайм. Саат 8де жолугушуум бар.

241
00:42:54,397 --> 00:42:59,836
Эртең Луиза экөөбүз кечеге барабыз.
Бизге кошулгуңуз келеби? Өтүнөмүн.

242
00:43:00,398 --> 00:43:05,268
- Досторуң менен жолугасың.
- Каалабайм.

243
00:43:06,199 --> 00:43:08,155
Алар жакшы кыздар.

244
00:43:08,319 --> 00:43:11,710
Сенин дос кыздарың бар. Менде сен бар.
Мен аларды билгим келбейт.

245
00:43:11,880 --> 00:43:15,475
Кесиптештер жана достор менен жолугуп,
каалаган убакта. күндүз.

246
00:43:16,760 --> 00:43:18,717
Мен сенин түндөрүңдү гана талап кылам.

247
00:43:29,803 --> 00:43:32,158
Салам? Түшүнүү.

248
00:43:37,164 --> 00:43:39,120
Мен жарым саатка кетишим керек.

249
00:43:39,604 --> 00:43:42,438
Анда мен үйгө кетем
кыла турган көп нерсе. Чынын айтсам.

250
00:43:42,605 --> 00:43:45,722
Жок, жок, барба. Кал.
Мен көпкө калбайм.

251
00:43:45,885 --> 00:43:48,923
Анан түнү бою отурабыз.

252
00:43:51,046 --> 00:43:53,002
Жакшы.

253
00:44:41,054 --> 00:44:43,523
Жалгыз италиялык
5 эшиктүү унаа...

254
00:44:45,135 --> 00:44:47,091
...бир гана мыкты...

255
00:44:47,335 --> 00:44:48,849
...мөмө жыты менен, ушунчалык назик...

256
00:44:48,976 --> 00:44:50,329
...тез тамактануучу ресторан...

257
00:44:50,496 --> 00:44:52,452
...Акыркы убакта мен сезип калдым
ашказандагы оордук...

258
00:44:53,336 --> 00:44:55,293
Мунун себеби ферменттердин жетишсиздигинен болсо керек...

259
00:45:48,705 --> 00:45:50,662
мен угуп жатам.

260
00:45:50,786 --> 00:45:57,022
Роберта, бул менмин. Кечиресиз, мен кечиктим.
Роберта? Сиз угуп жатасызбы?

261
00:45:57,427 --> 00:45:59,383
Ооба ооба.

262
00:46:00,027 --> 00:46:01,984
Сиз кийинип жатасызбы же чечиндиңизби?

263
00:46:02,308 --> 00:46:04,264
Кимге кызык?

264
00:46:04,508 --> 00:46:06,464
Жооп. Мен сизден суранам.

265
00:46:07,909 --> 00:46:09,865
мен кийиндим.

266
00:46:11,069 --> 00:46:15,188
Менин сиздерден суранаарым бар.
Кичинекей жакшылык. макулбу?

267
00:46:15,430 --> 00:46:17,022
Сүйлө.

268
00:46:17,430 --> 00:46:23,870
Сураныч, терезеге келиңиз.
Анан кийимиңди чеч. Абдан, абдан жай.

269
00:46:25,191 --> 00:46:27,148
Мен үчүн жалгыз стриптиз.

270
00:46:27,272 --> 00:46:28,500
Бул тамашабы?

271
00:46:28,752 --> 00:46:31,186
Тамаша жок. Дискти салыңыз жана баштаңыз.

272
00:46:48,595 --> 00:46:50,552
Демек?

273
00:46:50,716 --> 00:46:52,672
Улантуу. Өтүнөмүн.

274
00:46:59,237 --> 00:47:01,193
Сен жок экениң өкүнүчтүү.

275
00:47:01,397 --> 00:47:04,595
- Өкүнүчтүүсү. Бирок мен сени көрүп турам.
- Кантип?

276
00:47:05,678 --> 00:47:07,634
Сиздин фантазияңызда.

277
00:47:11,719 --> 00:47:13,675
Эң оң жагындагы баскычты басыңыз
телефондо.

278
00:47:14,439 --> 00:47:17,034
Эми трубканы коюп койсоңуз болот
Мен баарын угам.

279
00:48:11,929 --> 00:48:13,885
Эмне кылып жатканыңды айт.

280
00:48:14,169 --> 00:48:16,764
Ал кийимин чечип алды. Мен ич кийимим менен гана калдым.

281
00:48:24,851 --> 00:48:26,807
Сиз эмнени элестетесиз?

282
00:48:27,011 --> 00:48:31,244
Тегерек төшүң, ичке белиң,
шабдалы сыяктуу эшек.

283
00:48:32,452 --> 00:48:34,409
Мунун баарыбы?

284
00:48:36,213 --> 00:48:39,523
Эми Вена отургучун терезеге жылдырыңыз.

285
00:48:44,734 --> 00:48:47,727
Отур. Отур.

286
00:48:57,456 --> 00:49:00,927
Калганын баарын алып сал.
Жай гана.

287
00:49:03,457 --> 00:49:05,414
Абдан жай.

288
00:50:22,190 --> 00:50:24,147
Жок, калтыр.

289
00:50:25,031 --> 00:50:28,580
Сен менин артымдан ээрчип жүрчү экенсиң, бейбаш!

290
00:52:42,693 --> 00:52:45,652
Луиза, мен сага ант берем
Мен бул кишини түшүнбөйм.

291
00:52:47,534 --> 00:52:52,325
Башкалар менен
Бул мен үчүн абдан жеңил болду. ушунчалык жеңил.

292
00:52:53,215 --> 00:52:57,448
Бир караганда баары түшүнүктүү.
Галстук менен, бут кийим менен,

293
00:52:57,576 --> 00:53:06,929
эл эмнеге күлөт, эмне жейт.
Сиз дээрлик ар дайым айта аласыз.

294
00:53:07,097 --> 00:53:08,736
Эмнени айткыла?

295
00:53:08,898 --> 00:53:12,607
Роман кантип бүтөт? Анан,
эс алып, ырахат ала аласыз.

296
00:53:12,778 --> 00:53:14,735
Далилдөө - бул жөнөкөй.

297
00:53:17,459 --> 00:53:19,415
Шаардын сыртында жүргөнүнө 4 күн болду.

298
00:53:19,619 --> 00:53:21,576
Кантип ал сени багындырды.

299
00:54:46,994 --> 00:54:53,548
Өзүңдү жаппа. Алиса көргүсү келет.
Көргүңүз келет, туурабы?

300
00:54:57,155 --> 00:55:02,514
Анын укмуштуудай териси бар. Сүйкүмдүү,
тегерек эмчек. Жалпак курсак.

301
00:55:02,716 --> 00:55:09,669
Балерина сыяктуу. Туура эмеспи, Элис?
Loredana карагыла. Ал сүйкүмдүү.

302
00:55:10,758 --> 00:55:17,835
Жана анын ичинде от бар.
Бутуңуздун ортосуна караңыз.

303
00:55:27,240 --> 00:55:35,160
Бул сизге жагат. Анын эмчегине кам көр.
Бири-бирин эркелет.

304
00:55:54,125 --> 00:55:56,081
Токтот! Аларга айт!

305
00:56:01,526 --> 00:56:03,482
Мен сага айта алмакмын, бирок айткым келбейт.

306
00:56:11,168 --> 00:56:13,807
Мындай бир сыйкырдуу нерсе бар
примитивдүү кумарлануу.

307
00:56:15,168 --> 00:56:17,125
Баарын жеген каалоодо.

308
00:56:19,529 --> 00:56:22,727
Карачы, Роберта,
туура карап.

309
00:56:30,211 --> 00:56:32,167
Көргөнүңдү айтчы.

310
00:56:32,371 --> 00:56:34,327
Мен алардын кандай жыргап жатканын көрүп турам
эки лесбиянка!

311
00:56:38,132 --> 00:56:42,445
Жок! Оо, убакыт, эй адат!

312
00:56:42,733 --> 00:56:45,042
Бул латын тилинде.
Жөнөкөй котормо дегенди билдирет

313
00:56:45,173 --> 00:56:47,130
кийинки: Мен эки көрүп жатам
сулуу аялдар,

314
00:56:47,214 --> 00:56:48,852
бири-бирин сүйүү.

315
00:56:49,014 --> 00:56:50,970
Блять сени! Бул грек тилинде.

316
00:57:38,342 --> 00:57:41,493
- Роберта.
- Кайдан билдиң?

317
00:57:42,543 --> 00:57:44,499
Сабиз менен балык шорпосун кайдан билдим?

318
00:57:45,543 --> 00:57:47,499
Мен бул жер жөнүндө айтып жатам, билесиң.

319
00:57:48,544 --> 00:57:50,933
Эмне үчүн мындай болгонун түшүнбөйм
бул сага таасир.

320
00:57:52,024 --> 00:57:53,981
сага эмне кызыкдар?

321
00:57:54,185 --> 00:57:58,736
Мен жөн гана сен жөнүндө көбүрөөк билгим келет.
Сенин периште болгонуна ишенем

322
00:57:58,905 --> 00:58:01,295
чиркөөнүн хорунда ырдап,
Мен түз эле А алдым.

323
00:58:01,466 --> 00:58:06,302
Туура, мен мектептин командасына жан үрөп жаттым.
Периште апаңдын айтуусу боюнча.

324
00:58:06,547 --> 00:58:08,503
Гений - атасынын айтымында.

325
00:58:11,947 --> 00:58:16,260
мен коркуп жатам. Чынын айтсам, коркунучтуу.
Мен бул үмүтсүз деп корком. мен корком...

326
00:58:16,428 --> 00:58:19,421
жакында сен менден качып кетесиң.

327
00:58:21,549 --> 00:58:23,505
Бул сизге жагат.
Биздин аракет кылууну каалайсызбы?

328
00:59:42,042 --> 00:59:43,999
Мен бул жакка келгенди жакшы көрөм.

329
00:59:44,483 --> 00:59:46,439
Эмне үчүн бул жерде?

330
00:59:46,563 --> 00:59:50,273
Балким, тамеки түтүнүнөн улам.
Же бул жакка келген эркектер.

331
00:59:50,404 --> 00:59:52,360
Кээде таң калам
эркек болуу кандай болот.

332
00:59:54,004 --> 00:59:55,961
Ооба?

333
01:00:03,566 --> 01:00:05,522
Кээде. Дайыма эмес.

334
01:00:07,366 --> 01:00:10,359
Билем. Жана бул табигый нерсе.

335
01:00:25,409 --> 01:00:28,846
Менимче, сен азыр жакшысың
эркек болуу кандай экенин элестетиңиз.

336
01:00:38,372 --> 01:00:42,445
Баштыктагы нерселерди кийиңиз.
Мен сени ылдыйдан сегизде жолугабыз.

337
01:01:30,660 --> 01:01:32,616
сейилдөө үчүн жаман түн эмес
чын эле?

338
01:01:33,341 --> 01:01:35,297
Ооба.

339
01:01:43,302 --> 01:01:45,259
Саламатсыздарбы акмактар!

340
01:01:45,463 --> 01:01:48,023
Сиз кимди шылуун деп атадыңыз?
Эркек болсоң чык -

341
01:01:48,183 --> 01:01:50,139
биз күрөшөбүз!

342
01:01:50,303 --> 01:01:53,614
Мен чыдай албайм, намыссыз адамдар.
Келгиле, аларга көрсөтөлү.

343
01:01:53,784 --> 01:01:55,297
Тезирээк.

344
01:01:55,544 --> 01:01:57,501
Кайтыңыз, экөөңүздөр!

345
01:02:12,147 --> 01:02:14,820
Эми мен аларга көрсөтөм!
Мен алардын жүзүн сындырам!

346
01:02:15,067 --> 01:02:17,024
Сен аны сындырасың. Башка жолу.

347
01:02:17,228 --> 01:02:19,184
Мен аларды ажыратам!

348
01:02:19,348 --> 01:02:21,304
Алар кайда кетишти?
Аларга наалат!

349
01:02:23,749 --> 01:02:25,705
Мына! Мына!

350
01:02:52,234 --> 01:02:54,190
Наалат!

351
01:03:36,881 --> 01:03:38,837
Чык!

352
01:03:38,961 --> 01:03:40,918
Сиз ийгиликсиз болсун!

353
01:05:25,939 --> 01:05:29,329
Бул сүйүү. Же такыр менби
Мен эч нерсе түшүнбөйм.

354
01:07:24,238 --> 01:07:26,195
Сиз эч качан мындай болгон эмессиз. Неге?

355
01:07:27,639 --> 01:07:29,595
Өзүң жооп бер.

356
01:07:30,759 --> 01:07:32,716
- Сен мени сүйгөн жоксуң.
- Ким менен?

357
01:07:33,240 --> 01:07:35,196
Сен такыр сүйө элексиң.

358
01:07:35,880 --> 01:07:37,836
Тамеки барбы?

359
01:07:38,921 --> 01:07:40,877
Жогорку суурмада.
Бүт пакетти алыңыз.

360
01:07:41,041 --> 01:07:42,997
Анан чык!

361
01:07:45,002 --> 01:07:46,958
макул.

362
01:07:48,962 --> 01:07:50,919
Мен жок деп айтышым керек болчу.

363
01:07:51,043 --> 01:07:53,921
айтышым керек болчу
жок... жок, жок!

364
01:07:55,403 --> 01:07:59,079
Бирок мен жөн эле кыла алган жокмун
анткени менин оозум бош эмес.

365
01:08:01,844 --> 01:08:03,801
Эмне деп жатасың?

366
01:08:04,525 --> 01:08:08,963
Ук, сен өзүң айттың
Рикардо менен таанышуу үчүн.

367
01:08:09,126 --> 01:08:11,082
Ооба.

368
01:08:11,286 --> 01:08:15,405
Ошентип, биз тааныштык.
Жана сиз туура деп таптыңыз. Мени кечир

369
01:08:15,647 --> 01:08:19,276
бирок ал абдан сулуу, биз дароо эле
төшөккө шашылды.

370
01:08:19,856 --> 01:08:21,813
А мен аны сенден жашырдым.

371
01:08:24,977 --> 01:08:29,494
Жана керемет.
Аны апаң менен тааныштыр.

372
01:08:30,458 --> 01:08:33,212
Меники жакты.
Мен чындап ачууланган жокмун.

373
01:08:33,419 --> 01:08:37,935
Жанымдан таш көтөрүлдү.
Баса, атаңа барып көр.

374
01:08:38,179 --> 01:08:40,136
Апаң аракет кылды
ага чал.

375
01:08:40,300 --> 01:08:42,256
Ал эки күндөн бери жооп бербейт.

376
01:08:54,542 --> 01:08:58,900
Эч ким барбы?
Ата, ата, ата...

377
01:09:39,149 --> 01:09:43,860
салам. Эне
сага чалууга аракет кылды

378
01:09:44,070 --> 01:09:48,349
бирок сен трубканы койгон жоксуң.
Жок дегенде анда-санда ага чал.

379
01:09:50,071 --> 01:09:52,791
Сен бизди эстейсиң, туурабы?
Анын аялы жана кызы.

380
01:09:56,152 --> 01:10:01,511
Кээде жеш керек экени эсимде.
Жана кээде уктап да.

381
01:10:02,073 --> 01:10:05,544
Сиздин акыркы китебиңиз
- жөн эле керемет. Шедевр.

382
01:10:06,474 --> 01:10:09,432
Эмне кылуу керек. Мен түшүнө албай жатам
кантип жетесиз

383
01:10:09,634 --> 01:10:11,591
ушундай кемчиликсиздик.

384
01:10:11,755 --> 01:10:14,269
Көз ирмемди токтотууга аракет кылбаңыз.
Бул убактылуу.

385
01:10:14,395 --> 01:10:16,351
Ата, мен сени сүйөм.

386
01:10:37,399 --> 01:10:40,675
Луиза, мен ылдыйда Рикардону көрдүм.
Сураныч, түшүңүз

387
01:10:40,879 --> 01:10:42,836
мага эмне керек экенин айт
жаман болуп кетти мен кеттим.

388
01:10:44,520 --> 01:10:47,354
Кабатыр болбо, кымбаттуум.
Ал мен үчүн бул жерде.

389
01:10:56,882 --> 01:10:58,235
Жакында көрүшкөнчө.

390
01:10:58,442 --> 01:10:59,842
Мына мен.

391
01:11:00,043 --> 01:11:01,999
Салам. Сиз сонун көрүнөсүз.

392
01:11:04,163 --> 01:11:06,120
Кош болуңуз. Мен кеч келем.

393
01:11:21,406 --> 01:11:23,362
Кызым, кечки тамакка кел.

394
01:11:23,526 --> 01:11:25,483
Мен сеникини даярдадым
сүйүктүү сабиз.

395
01:11:25,647 --> 01:11:27,603
Кайра чал.

396
01:11:30,008 --> 01:11:32,920
Менин досумдун студиясы эсиңиздеби?
Сегизге чейин ошол жерде бол.

397
01:11:33,048 --> 01:11:35,004
Ачкыч төшөктүн астында. Кош болуңуз.

398
01:12:16,095 --> 01:12:20,612
Лоренцо, сен ошол жердесиңби? Lorenzo?

399
01:13:12,024 --> 01:13:15,574
Үстөлдүн үстүнкү суурмасын ачыңыз.
Көргөнүңөрдү алып чыгып кийгиле.

400
01:13:15,745 --> 01:13:17,701
Мен жакында болом.

401
01:14:35,678 --> 01:14:37,634
Аны аткаруу кыйын болду
менин өтүнүчүм?

402
01:14:41,759 --> 01:14:43,715
Өтүнөмүн.

403
01:14:56,001 --> 01:14:59,278
- Сага жактыбы?
- Ооба.

404
01:
405
01:15:52,931 --> 01:15:56,890
15:45,570 --> 01:15:49,085
сен меникисиң. сен сулуусуң.
Денең жибектей жумшак.

406
01:16:00,932 --> 01:16:02,888
сен меникисиң.

407
01:16:09,093 --> 01:16:11,050
Биз бирге жакшы болобуз.

408
01:16:14,174 --> 01:16:25,451
Эс алыңыз. Бул сизге жагат.
Сага жагат, көрөсүң.

409
01:16:28,337 --> 01:16:33,809
Көздөрүңдү көргүм келет
ырахат алганыңызда.

410
01:17:16,144 --> 01:17:18,101
Келгиле, бул жөн эле оюн.

411
01:17:18,265 --> 01:17:20,221
Сага эмне болду?

412
01:18:25,076 --> 01:18:27,954
Бир нерсе айт.
Бул жөн эле чыдагыс.

413
01:18:29,236 --> 01:18:31,193
Сен андан башка эч ким жөнүндө айтып жатасың,
сен ойлоно албайсың.

414
01:18:31,397 --> 01:18:35,356
Туура айтасыз. Укуктар.
Кээде өзүмө суроо берем

415
01:18:35,517 --> 01:18:39,511
Мен Лоренцонун ордунда болсом эмне кылат элем?
Мен анын кайдан келгенин түшүнгүм келет

416
01:18:39,678 --> 01:18:43,035
ушундай күч.
Ошол учурдан баштап мен ага таандыкмын

417
01:18:43,239 --> 01:18:45,195
мен аны биринчи жолу көргөндө.

418
01:18:45,399 --> 01:18:47,355
Роберта,
бул бардык чектерден чыгат.

419
01:18:47,559 --> 01:18:50,028
Ооба? Бирок сен анын жарымын да билбейсиң.

420
01:18:50,240 --> 01:18:52,800
мен кайталайт элем
баары кайра. Эң башынан.

421
01:18:52,960 --> 01:18:56,670
Бул түргө түшпөңүз.
Сенин ордуңда болсом

422
01:18:56,961 --> 01:18:58,917
Мен анын бетине түкүрмөкмүн!
Макул, мен барып эс алайын.

423
01:19:00,322 --> 01:19:02,278
Бир нерсе болсо, мен уктоочу бөлмөдө жатам.

424
01:25:40,076 --> 01:25:42,032
Кайда баратасың? Кал.

425
01:25:42,957 --> 01:25:49,306
Кеч. Бул өтө кеч.
Бирибизге туура келди

426
01:25:49,638 --> 01:25:52,471
буга чекит кой.
Сен каалаган жоксуң.

427
01:25:52,798 --> 01:25:57,714
Бирок мен батынган жокмун.
А мен өтө көп күттүм.

428
01:26:00,960 --> 01:26:03,076
Бул жакшыраак болот.
Экөөбүзгө жакшыраак.

429
01:26:03,360 --> 01:26:05,316
Бирок мен сени сүйөм!

430
01:26:24,003 --> 01:26:26,962
Тасмада колдонулган музыка
Людвиг ван Бетховен
